Suchen Sie die Generalin!

von Christian Campiche,* Lausanne

(9. Februar 2024) Die Zukunft des Mannes ist die Frau. Gut erkannt, Aragon!¹

Wenn sich die Männer auf den Schlachtfeldern der Welt gegenseitig vernichten, wird die Vision dann Wirklichkeit werden?

Wann wird das sein?

Suchen Sie die Generalin! Sie ist jetzt diejenige, die das Zepter in Händen hält.

In Brüssel gibt es eine Generalin. Im Bundesrat ebenfalls. Sie ist sogar Frau Bundespräsidentin! Beide fördern den Kauf von Kampfflugzeugen und empfangen Militärchefs aus kriegführenden Ländern.

Es gibt noch mehr Generalinnen in den Organigrammen der grossen Armeen. Ich wünschte so sehr, sie würden das Ende des Krieges verkünden, das Ende aller Kriege.

Ist diese Welt wirklich ernstzunehmen? Beim Betreten der aufgeheizten Arena hebt Cabrels Stier den Kopf.² Der Stierkämpfer, der ihn ansieht, ist keine andere als eine Traumfrau, die von Kopf bis Fuss in eine Soldatenuniform gekleidet ist. Man könnte meinen, sie posiert vor der Kamera einer grossen Hollywood-Produktion. Die Titelseite der aktuellen Ausgabe Nr. 4 der Zeitschrift «Femina»³ widmet diesen «Ukrainerinnen im Kampf» ein ganzes Dossier. Sie seien «immer zahlreicher», die sich an den Kriegsanstrengungen beteiligen, heisst es in der Zeitschrift.

«Aus ihren Schwertern werden sie Äxte schmieden und aus ihren Speeren Sicheln.»
So lautete die Prophezeiung Jesajas. Es scheint, als seien wir davon noch weit entfernt.

*  Christian Campiche, geboren 1948, ist ein Schweizer Schriftsteller, Journalist und Musiker. Er ist Gründer, Direktor und Chefredakteur von infoméduse, einer Schweizer Online-Zeitung für Information und Reflexion. Christian Campiche ist Autor mehrerer Essays und historischer Romane. Er ist ehemaliger Präsident von impressum, der grössten Journalistenorganisation der Schweiz, und setzt sich für die berufliche und ethische Interessenvertretung von Journalisten ein.

Quelle: https://www.infomeduse.ch/2024/01/28/cherchez-la-generale/, 28. Januar 2024

(Übersetzung aus dem Französischen «Schweizer Standpunkt»)

1 berühmter, zur Maxime gewordener Vers des franzö-sischen Dichters Louis Aragon in «Le Fou d'Elsa» (1963)

2 «La Corrida» ist das bekannteste Lied des französischen Chansonsängers Francis Cabrel (*1953). In seinem prägnanten Text prangert der Künstler diese Praxis an, wenn er sagt: «Quand la corrida avance, c'est l'humanité qui recule» (Wenn der Stierkampf voranschreitet, fällt die Menschheit zurück).

3 Femina: Westschweizer Frauenzeitschrift aus dem Tamedia-Verlag.